Alien: Romulus Saw Cailee Spaeny Film Opposite Real Xenomorph Puppets: ‘It’s Still Terrifying’